 From Yvette: I Remember Samantha Smith: Goodwill Ambassador By Yvette Irčne Saint-André web.archive.org/web/20080219074549/http://moscow.usembassy.gov/200th/anniversary.php?record_id=yvette In 1987, when I was a young teenager, I traveled for the first time without my parents across the Atlantic Ocean, to a place I will forever hold in my memory: Artek. At the time, Artek was the most prestigious Young Pioneer Camp in the whole Soviet Union. The Young Pioneers were much like the Boy Scouts or Girl Scouts in the United States. At Artek, Pioneers and their international guests such as me engaged in sports, games, dancing, singing, and—whenever we got a chance—we would jump into the salty Black Sea for a swim. Most importantly, we kids at Artek made international contacts that would last a lifetime. After leaving Artek, I became pen pals with children from all over the world, and in 1990 visited two of my Artek friends at their homes in Poland, less than a year after the fall of the Berlin Wall. I went to Artek to honor the memory of my schoolmate, Samantha Smith. Samantha and I both grew up in the northernmost state of New England—Maine. In 1982, when Samantha was just 10 years old, she wrote a letter to the Soviet leader Yuri Andropov asking him to explain the difficult relations between the Soviet Union and the United States. Samantha was concerned about nuclear war and wished for peace on earth. To Samantha’s great surprise, Mr. Andropov wrote her back, telling her that he, too, wanted peace. He invited Samantha to come to the Soviet Union as his guest and she accepted. Samantha journeyed far from her small town in Maine to the Soviet Union, where she visited many places, including Artek. It was during that trip to the Soviet Union that the charming young Samantha became a symbol of world peace. She later traveled around the United States and to Japan and was referred to in international media as "America’s Youngest Ambassador." Then, on August 25, 1985, Samantha died a tragic death in a small plane crash in Maine. My home state and the world beyond suffered a great loss that day. Samantha’s influence lived on after her death—and it lives on still. She left such a lasting impression on others that a diamond, plant, ship, mountain and asteroid were all named in her honor. She influenced me greatly, as I followed Samantha’s trip to the Soviet Union with admiration and wonder. I kept a scrapbook in which I taped all of the many articles I could find written about Samantha’s fairytale trip. Her goodwill tour sowed a seed in me, making me realize that just one person can truly make a difference in international diplomacy. Samantha’s trip and my subsequent summer at Artek inspired me to become an exchange student in Europe during my senior year of high school, and later to attend university and work in six different foreign countries. I earned a Masters degree in international relations at Johns Hopkins’ SAIS, which further trained me for a career in foreign affairs. Now I am proud to work for the U.S. Department of State in Washington, DC. There I reflect on Samantha Smith and the inspiring example she set as one of the youngest goodwill ambassadors of our time. http://tass.ru/v-strane/4370507 С миссией мира: как 10-летней девочке удалось сблизить две супердержавы 29 июня, 10:00 UTC+3 Знаменитой артековке, американской школьнице Саманте Смит исполнилось бы 45 лет. Чем запомнилась Саманта и как ее будут вспоминать в "Артеке" — в материале ТАСС Саманта Смит — 10-летняя американская девочка, которая стала известной во всем мире после того, как в 1982 году написала письмо главе СССР Юрию Андропову. В письме она написала, что беспокоится о возможном начале ядерной войны между Советским Союзом и США. Ее письмо опубликовали 19 апреля 1983 года в газете "Правда", которая была тогда главным изданием в стране. Ответ от Андропова девочка получила 26 апреля, в нем Юрий Владимирович заверил ее в мирных намерениях СССР и пригласил в гости. "Узнаешь нашу страну, встретишься со сверстниками, побываешь в интернациональном лагере детворы — в "Артеке" на море. И сама убедишься: в Советском Союзе все за мир и дружбу между народами", — писал девочке Андропов, и летом 1983 года Саманта с родителями приехала в СССР как Посол доброй воли. Зарядка по распорядку и праздник Нептуна В начале июля уже 11-летняя Саманта с мамой Джейн и отцом Артуром вылетела в СССР. Сначала семья побывала в Москве и Ленинграде, а затем отправилась в Крым — в лучший советский пионерлагерь "Артек". Приехав, девочка сразу надела артековскую форму — юбку с пояском, блузку с символикой "Артека" и пилотку. Единственным отличием от остальных детей было отсутствие пионерского галстука. Жила Саманта в обычном корпусе лагеря "Морской", хотя программой предусматривалось, что она разместится в отдельном номере дома отдыха "Аю-Даг", принадлежащего тогда ЦК ВЛКСМ. Она сама заявила, что хочет жить по распорядку, как и все остальные дети, отдыхающие в лагере. Это означало, что день начинается с зарядки и завтрака, а дальше — конкурсы, среди которых был и конкурс рисунков на асфальте, посвященный миру на Земле. Затем был праздник Нептуна, прогулки по морю и многое другое. Солнечная улыбка Николай Жерехов, руководитель детской киностудии "Артекфильм", работает здесь уже 40 лет. Тогда он был кинооператором и хорошо помнит приезд Саманты Смит в Крым. Артековская съемочная группа работала над фильмом "Столица детства" к 60-летию "Артека", в который вошло и несколько фрагментов с участием Саманты. "Обычный ребенок, ничем от наших мальчишек и девчонок она не отличалась, может быть, более раскрепощенная была, наши ребята держались поначалу немного сдержанно", — говорит Жерехов. В лагере Саманта подружилась со своей сверстницей из Ленинграда Натальей Кашириной, которая сносно говорила по-английски. Жерехов вспоминает, что взять интервью было не так просто, требовались специальные разрешения и согласования, хотя она была открытым ребенком. Съемочная группа решила взять интервью у ее подруги-ленинградки, но тут неожиданно появилась Смит и сказала, что тоже хочет послушать, о чем разговор. Они тогда вместе с Наташей спели песню "Пусть всегда будет солнце!", которая вошла в фильм об "Артеке". "Запомнилась ее необыкновенная, какая-то солнечная, добрая, живая и искренняя улыбка, не было в ней никакой звездности", — отмечает Жерехов. А еще ему запомнились проводы Саманты из лагеря 13 июля 1983 года у стелы на въезде в "Артек": дети взялись за руки и стали в круг. На глазах многих, и самой Саманты тоже, были слезы. Вдумчивый ребенок Наталья Батова уже много лет живет в США, а в 1983 году работала в американском отделе Союза советских обществ дружбы. Во время посещения семьей Смит СССР она сопровождала Саманту и ее родителей в качестве переводчика и, как она сама говорит, не разлучалась с ними "от трапа до трапа" самолета. "Если говорить о личном впечатлении, то для меня это задание было судьбоносным: после встречи с этой девочкой я задумалась над тем, чему посвящу свою жизнь. Саманта — необыкновенный ребенок, и к этому были предпосылки: ее папа — профессор литературы и английского языка — научил ее правильно говорить и писать, вот почему ее письмо произвело такое впечатление в Москве, она очень четко и ясно, как взрослый человек, выразила мысли про опасность войны, которая существовала в начале 80-х годов", — рассказала Батова. По словам Натальи, все, кому довелось общаться с Самантой, в один голос говорят, что это солнечный человек. Но при этом Батова отмечает, что эта непосредственность и открытость сочеталась в ней с недетской вдумчивостью и глубиной, а еще — с очень быстрой реакцией на происходящее вокруг. "Я много лет дружу с мамой Саманты — Джейн, мы часто вспоминаем Саманту и как она написала свое письмо. Тогда был жесткий репортаж по телевизору о том, что Советский Союз угрожает миру, они всей семьей смотрели его. Саманта спросила родителей о том, почему русские хотят войны, а они ей предложили самой задать этот вопрос Кремлю. Она ушла в свою комнату и написала это письмо", — говорит Батова. Босоножки для Саманты Наталья Батова вспоминает историю, характеризующую непосредственность, живость и прямоту Саманты Смит. "Мы ездили во Дворец пионеров на Воробьевых горах в Москве. Едем в машине, а она смотрит на мои босоножки и спрашивает, какой у меня размер. Потом говорит: "И у меня такой же. Могу я примерить?" Босоножки были на каблучках и ей очень понравились, поэтому она попросила пойти в них на встречу. Так мы и сделали", — рассказывает переводчик. Эти босоножки Саманта забрала с собой в США и потом, по словам мамы, очень любила носить. Улыбка Саманты снова в "Артеке" С момента посещения СССР Саманта Смит прожила всего два года — девочка погибла вместе с отцом 25 августа 1985 года в авиакатастрофе в США, но она навсегда вошла в историю человечества как юный миротворец. В 2017 году Саманте исполнилось бы 45 лет, и, кроме того, в этом году исполняется 35 лет с момента, как она написала историческое письмо Андропову. Поэтому седьмая смена в "Артеке" посвящена знаменитой американской девочке и называется "Улыбка Саманты". "На время ее проведения — с 20 июня по 11 июля — "Артек" станет Школой юного дипломата, каждый лагерь превратится в своеобразный миротворческий корпус со своей миссией и задачами", — говорят в пресс-службе Международного детского центра. В этой дипломатической школе артековцам предстоит овладеть искусством ведения переговоров и публичных дебатов, познакомиться с диппротоколом и этикетом, развить в себе качества, присущие настоящему дипломату. Способствовать этому будут и тематические "Эрудит-марафоны", и ведение в каждом отряде "словаря юного дипломата". А итогом смены станет общеартековский брифинг о сохранении мира, природного и культурного многообразия. Узнав о том, что в "Артеке" пройдет смена, посвященная Саманте Смит, ее мама Джейн написала в письме в отделение ТАСС в Нью-Йорке: "Очень трогательно и настоящая честь то, что "Артек" до сих пор и столь конкретным образом помнит Саманту. Так важно, чтобы все мы продолжали упорно трудиться с целью сделать наш мир более безопасным во имя будущих поколений". Память о Саманте Смит Сейчас в "Артеке" уже не осталось пионервожатых, работавших во время визита американской школьницы. Но в музее детского центра существует уголок Саманты Смит, где выставлена ее книга "Путешествие в Советский Союз", написанная по возвращении в США, бюст, хранятся фотографии, публикации в газетах и журналах того времени, а также экземпляр выцветшей, отпечатанной на пишущей машинке через копирку программы пребывания семейства Смит в Крыму. В артековском лагере "Морской" открыта аллея имени Саманты Смит и памятная стела. Хранят память о девочке-миротворце и в США. Памятник Саманте, выпускающей из рук "голубя мира", установлен в штате Мэн, а в первый понедельник июня в этом штате отмечается День памяти Саманты Смит. А еще именем Саманты назван астероид, открытый крымским астрономом Людмилой Черных, ее имя присвоено горной вершине на Кавказе, морскому судну, якутскому алмазу, сортам георгинов и эхинопсиса. Улицы имени Саманты Смит есть в населенных пунктах Бурятии и Брянской области, а также в Казахстане. О значении истории Саманты Смит говорит Элизабет Аманд, президент организации Artek-Global, которая объединяет артековцев по всему миру. "Думаю, можно смело утверждать, что Саманта была одной из тех, кто помог разрушить стену непонимания между странами, остановить холодную войну. Я лично и несколько моих друзей в США были настолько вдохновлены ее смелыми шагами, что сейчас работаем в области международных отношений, пытаемся продолжить ее работу, участвуя в международных обменах, сами организовывая межкультурные программы", — сказала она. По утверждению Аманд, память о Саманте позволяет не забывать, что даже голосом ребенка человечеству может быть донесена мысль о том, что пора остановить собственное уничтожение. Андрей Мединский, Сергей Павлив Подробнее на ТАСС: http://tass.ru/v-strane/4370507 Comments are closed.
|
RSS Feed
