Artek-Global
  • About Us
  • NEWS
  • Our Projects
  • Ayudazhonok
  • Artek Alumni
  • Contacts
  • Facebook

"May There Always Be Sunshine" Contest Results

4/16/2020

 

 We are very happy to inform you that we have selected  the winners of the "May There Always Be Sunshine" contest of essays and creative projects dedicated to the 95th Artek Anniversary and 75th World War II Victory Anniversary. This year the contest was held among American students only.

According to the contest rules, each winner will be awarded a voucher to participate in the 8th International season at the Children's International Center "Artek"  scheduled for July 15/16 - August 4/5, 2020. Due to COVID-19 outbreak, it is highly likely that the decision may be made by Artek to postpone the International season and award vouchers for the next year. We are still waiting for a final word from Artek regarding this issue.

And the winners are:

Agneta Kempe (Clarksmannshire, UK)
Caroline Smiltneks (Arlington, VA)
Gregory Lanzo (Chevy Chase, MD)
George Kanstler (Baltimore, MD)
Timothy Zhitkou (Charlotte, NC)
Kirill Utagawa (Vienna, VA)
Lev Borovskikh (Sacramento, CA)
Nina Clateman (New York, NY)
Ivan Tarbeev (Potomac, MD)
Anton Belaschenko (Bethesda, MD)

We would like to thank our Judges who dedicated their time to go through so many talented works and decide who can go to ARTEK.

Our judges are Artekovtsy of different generations  from different countries: 


Aleksandr M. Bezludko (Artek employee 1977-2019), the Khrustalny camp director (2005-2016), a Legend for many artekovtsy, just like Absolyut or the Ayu-Doug.

Beena Ka, Аrtek-1977; a participant of the 1977 “May There Always Be Sunshine” Festival at Artek. She has published 28 books: travelogues, short story collections, novels for children, including “11 flags” about Artek, collection of essays, memoirs and media-related books.  (India).

Bento Baloi, Artek-1981; an activist, international expert on strategic planning, communication management and inter-cultural exchanges, bank director, an author of the book “Recados da Alma" (Mozambique).
​
​
Irina S. Karabulatova, Artek-1981; Dr of Philological Sciences, Professor, Member of the Russian Academy of Natural Sciences, Professor of Department of Foreign Languages of Philological Faculty Department at the “Peoples' Friendship University” of Russia (Russia).

Lyubov G. Kalinichenko, an Аrtek employee since 1983, Russian language and literature teacher at Artek school (ARTEK).

Natalia P.  Batova, Аrtek-1983; a diplomat, Rossotrudnichestvo, a founder of the Russian Cultural Center in Washington, DC, accompanied Samantha Smith to Artek (USA).

Peter Schwartzman, Artek-1984; an Associate Professor and Chair of Environmental Studies at Knox College. Trained as a climatologist, he studies the influence of humans on future climate change (USA).

Yury N. Malyshev, an Аrtek employee since 1989, a leading public relations specialist, press-center, (ARTEK).

Michelle Nedashkovskaya, Artek-2009; She is the future of the international diplomacy, her first steps in that field were made at Artek; now - MPA Candidate at the Princeton University,  Woodrow Wilson School of Public and International Affairs; worked with the OSCE, U.S. Department of State, German Parliament, U.S. Mission to UN, Council on Foreign Relations (USA).

Matthias Neumann, Artek-2019, Senior Lecturer in Modern Russian History at the University of East Anglia, UK. He has published widely on the history of childhood and youth in revolutionary Russia. The President-elect of the British Association for Slavonic and East European Studies. His new research project examines cultural exchange programmes which enabled American children to visit the Soviet Union (Artek) during the Cold War (Great Britain).

​Also we would like to thank Rossotrudnichestvo in Washington, DC and Mark Kalinin for help and support from the very start of the project - BIG ARTEK THANK YOU!!!
Протокол_жюри_Артек-Глобал.pdf
File Size: 522 kb
File Type: pdf
Download File

«Артек» приглашает соотечественников в США к участию в конкурсе

2/25/2020

 
https://artek.org/press-centr/news/artek-priglashaet-sootechestvennikov-ssha-k-uchastiyu-v-konkurse/

​Международный детский центр «Артек» и Некоммерческая организация «Артек-Глобал» проводят конкурс «Пусть всегда будет солнце». К участию в конкурсе приглашаются школьники в возрасте от 8 до 17 лет, проживающие на территории США. Победители получат путевки на 8-ю международную смену «Остров дружбы – Артек», которая состоится 15-16 июля –
 4-5 августа 2020 года.
В Год памяти и славы Некоммерческая организация «Артек-Глобал» в США, организованная артековцами, в рамках сотрудничества с детским центром выступила с предложением о проведении совместного международного конкурса, посвященного 75-летию Победы и 95-летию «Артека». Конкурс ориентирован на американских школьников.
Конкурсанты должны написать эссе на английском или русском языке на темы: «Что я знаю об Артеке?» или «Что я знаю о Великой Отечественной войне?». Также ребята могут представить творческую работу на темы: «С днем рождения, Артек!» или «День Победы».
«Наша основная цель – рассказать о таком замечательном месте, об «Артеке». Мы также хотим понять, что современные дети в Америке знают о Великой Отечественной войне. Мы ожидаем на конкурс эссе и творческие работы в различных жанрах. Конкурс проводится на русском и английском языках (на выбор), что усиливает интерес особенно среди русскоязычных школьников. Это отличная возможность для практики русского языка, а для нас – важный вклад в популяризацию русского языка и русской культуры», – рассказала Эля Амант, исполнительный директор некоммерческой организации «Артек-Глобал».
Сама Эля Амант – артековка 90-х (отдыхала в детском лагере «Хрустальный»), проживает в США. Она отмечает, что многие люди связывается с организацией «Артек-Глобал», чтобы узнать, как попасть в легендарный «Артек». «Мы стали как бы «рупором» «Артека» в США и в других странах. Наш конкурс – очередной значимый шаг культурной дипломатии, направленный на то, чтобы уменьшить барьеры между нашими странами и, в то же время, сохранить память о событиях 1941-1945 гг.».
Как рассказала заместитель директора по развитию и международной деятельности Евгения Елисеева, международное партнерство детского центра активно расширяется: в 2020 году «Артек» в два раза увеличил количество международных конкурсов, реализуемых совместно с международными партнерами детского центра. «Данное сотрудничество позволяет поощрить талантливых детей, интересующихся русским языком и русской культурой. Реализуя конкурс «Пусть всегда будет солнце» в США на русском и английском языках, мы даем возможность всем детям стать счастливчиками, которые проведут 21 один день в стране детства» – отметила она.
Для участия в Конкурсе необходимо до 29 февраля 2020 г. направить на электронную почту info@artek-global.com заявку установленного образца (Приложение 1) http://www.artek-global.com/news/2100502. Результаты Конкурса будут опубликованы на сайте http://www.artek-global.com/.

Хотите в Артек? Внимание, конкурс!!!

1/10/2020

 
Picture
  1. К участию в конкурсе «Пусть всегда будет солнце» приглашаются школьники проживающие на территории США (далее – Участник).
  2. В конкурсном отборе могут участвовать дети и молодежь в возрасте от 8 до 17 лет.
  3. Документы и заявка, предоставленные родителями (законными представителями) Участника, подлежат проверке Организатором Конкурса на соответствие действительности указанных в них данных.
  4. Родители (законные представители) перед подачей заявки на участие в конкурсе обязаны ознакомиться с правилами пребывания в МДЦ «Артек», указанными на официальном сайте www.artek.org  для последующего их выполнения. 
    1. Вкладка «Информация для родителей» 
    2. Tab «Buy voucher» https://artek.org/en/informaciya-dlya-roditelyay/kak-kupit-putevku/ 
  5. Для участия в Конкурсе необходимо направить на электронную почту info@artek-global.com  следующие документы:
  • заявку установленного образца (Приложение 1)
  • конкурсные материалы (п.2.6.)​ 

Описание конкурсных заданий (на выбор):
- эссе на английском или русском языке на тему: «Что я знаю об Артеке?» или «Что я знаю о Великой Отечественной войне?»;
- творческая работа на тему: «С днем рождения, Артек!» или «День Победы».

Для участия в конкурсе принимаются индивидуальные и групповые работы (в группе – не более 6 участников). Участники представляют на конкурс не более 2 работ. Крайний срок подачи работ продолжен до 20 марта 2020 г. 23:59 ч. по североамериканскому восточному времени (EST). 


Транспортные расходы, оформление документов и полиса медицинского страхования, оргсборы оплачиваются самим участником.

Attention!
Want to go to ARTEK? 
Here is your chance to win an opportunity to attend the 8th International season at Artek (July 15- August 4, 2020).

ARTEK-Global is holding a contest dedicated to the 95th anniversary of Artek and 75th anniversary of Victory in the WW II. To participate in the contest, submit an essay or other creative work to info@artek-global.com. The deadline for submission is extended to 03/20/2020, 11:59 PM EST. The two themes to be explored are “Happy Birthday, Artek!” and “Victory Day”. Age of participants: 8-17.

Artek-Global will notify the winners in April 2020. The award does not cover transportation,  organizational, and medical insurance expenses.

For questions and details, please contact info@artek-global.com.

Приложение_1_Анкета_УЧАСТНИКА_КОНКУРСА_-_application.pdf
File Size: 147 kb
File Type: pdf
Download File

02_ПОЛОЖЕНИе.pdf
File Size: 165 kb
File Type: pdf
Download File

"Why American Kids Have Been Going to Soviet Sleepaway Camp" (BY JEN PINKOWSKI for ATLAS OBSCURA published JANUARY 22, 2020)

8/1/2019

 
Picture
Picture

https://www.atlasobscura.com/articles/camp-artek-soviet-russia

LIKE THOUSANDS OF KIDS ACROSS the globe, Anton Belaschenko went to sleepaway camp last summer. The 11-year-old from Bethesda, Maryland swam in the sea, went sailing, hiked in the mountains, and sang camp songs. He made new friends and ate “the most amazing pancakes in the world.”
He and his fellow campers weren’t roughing it: their camp has multiple swimming pools and tennis courts, film and music studios, a fleet of sailboats, computers and 3D printers, and an amphitheater that seats 7,000. Anton video-chatted on WhatsApp twice a day with his mom, Anna, because no 21st-century camp would be complete without Wi-Fi.
Anton’s camp, Artek, is more than just a place for kids to build self-confidence and hone outdoor skills. Founded in 1925, Artek was the first and most elite of the Soviet Young Pioneer camps, specialized summer camps for tweens and teens that once numbered in the thousands across the Eastern Bloc.









Young bright campers running in the sun. COURTESY CAMP ARTEK

​

Stunningly situated in Crimea on 540 acres of the pebbled coast of the Black Sea, Artek was the exclusive summer destination for the children of the Soviet elite until 1956, when Soviet leader Nikita Khrushchev introduced an international session open to kids from around the world. Soon, Artek was hosting about 30,000 children every year. Some 1.5 million kids from more than 150 countries have camped there in the past near-century.

During the Cold War, the goal was to “kind of convert these children into peace activists of a Soviet-led world peace,” says Matthias Neumann, an associate professor in modern Russian history at the University of East Anglia in England.
The Soviet era may be long over, but Artek as an emblem of Russian influence is not. The camp fell on hard times in the 1990s, but since 2014, when Russia invaded Ukraine and annexed the Crimean Peninsula, Moscow has poured more than $200 million into its renovation.
“The buildings are new and shiny and beautiful,” says Elle Amant, founder of Artek Global, a U.S.-based nonprofit that promotes Artek and connects its Artekovsky, or camp alumni. Amant, a Metro-D.C. resident, brought Anton and nine other American kids to Artek this summer.
What’s little known is that from the 1960s through the 1980s, as many as 400 kids from the U.S. camped at Artek before the collapse of the Soviet Union in 1991.
How did American kids wind up making campfires in the Soviet Union during the height of the Cold War?

NEUMANN LEARNED ABOUT THE AMERICAN Artekovsky in 2013 when he came across a few folders labeled Artek in the archives of the National Council of American-Soviet Friendship (NCASF). The New York–based organization was founded in 1943 to foster peace between the superpowers through cultural exchange programs. One program was camping at Artek.
The name jumped out at him. “Everyone growing up in the Eastern Bloc would have heard that name,” he says. “I was born in East Germany, and I was a young pioneer myself until the age of 12.” That was 1989, the year the Berlin Wall came down.
The folders held applications to Artek from adolescents across America. Among them were the children of socialists, communists, idealistic peace activists, and progressives committed to racial and social justice. Many were African American, Latino, or Native American. A group from Anchorage, Alaska applied at the urging of their Russian-language teacher. Some learned about Artek through the YMCA, Boys & Girls Clubs of America, or the American-Indian Movement.
This surprising range was largely the work of NCASF director Kathy Rothschild, a progressive activist with no connection to the Communist movement, Neumann says

The kids worked hard on their applications, highlighting their accolades. Competition to get into Artek was even fiercer within the USSR. “It was a very exclusive camp for elite kids,” says Amant, 34, who primarily grew up in Russia and the U.S. “The kids who won the competitions. Who were the best at ballet, in sports, in dance, in academics—or saved somebody’s life.” Amant was already writing articles for local newspapers in Crimea at age 10 when she first attended Artek.
“It’s like the Metropolitan Opera,” says Anna Belaschenko. “Everybody hears of it, but not everybody goes to it.” (She didn’t.)
As Neumann recounts in American Peace Child: Bridging the Cold War Divide in a Soviet Youth Camp, his book-in-progress, once the camp opened to foreign kids in the 1950s, it “was very about promoting a view of world affairs and foreign policy from Soviet eyes.” Official documents from the era say that after 15–20 days at Artek, campers should have adopted these views—and then taken them back home.
“They didn’t expect foreign children to be turned into Communists, but they should’ve formed a sympathetic view of the Soviet Union and of Soviet foreign policy,” Neumann says.
​
Daily life at Artek was a mix of sports, activities, and orchestrated political events. The American kids were sometimes confronted by children from Vietnam, Nicaragua, and other countries who said they’d experienced violence and loss due to U.S. foreign policy.
Some American kids were sympathetic, but others felt unfairly attacked, Neumann found when he interviewed about 50 camp alumni for American Peace Child. These alumni, now in their 40s–60s, include teachers, white- and blue-collar workers, felons, philanthropists, a prominent Greenpeace activist, and a California billionaire. (Neumann did not disclose their identities.)

Some Western governments viewed groups like the NCASF “as propaganda outlets and foreign policy outlets of the Soviet Union,” he says. NCASF landed twice on the Attorney General’s List of Subversive Organizations. “And to some extent they were important agencies for Soviet cultural diplomacy. But the people who were involved … were often very committed activists that were not necessarily interested in Soviet communism, but much more in peaceful relationships [between nations].”
Perhaps the only well-known American Artekovsky is Samantha Smith, who in 1982, at the age of 10, wrote a letter to Soviet leader Yuri Andropov expressing her fear of nuclear war and questioning why “you want to conquer the world or at least our country.” After the letter was published in Pravda, the official newspaper of the Soviet Union’s Communist Party, Andropov invited Smith to the USSR. Her highly publicized tour in 1983 included a stay at Artek, where she donned the Young Pioneers neckerchief and uniform.

On her return to the U.S., she became a cub reporter for the Disney Channel, interviewing Democratic candidates George McGovern and Jesse Jackson during the 1984 presidential campaign. Just one year later, Samantha Smith and her father died in a plane crash. Both Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev, who had succeeded Andropov, sent their condolences to her mother, Jane, who soon after created the Samantha Smith Foundation. Like NCASF, the foundation sent kids to Artek. It also hosted Soviet campers in Maine, despite receiving threatening letters from American parents.
Smith is still a local hero at Artek. A tree-lined path near the Black Sea is named after her, its entrance marked by a large stone. This past summer, campers cooked her favorite Russian dish—chicken cutlet with mashed potatoes.

TODAY, 95 PERCENT OF THE camp spots are reserved for high-achieving kids in Russia, who attend for free. The other 5 percent of spots can be won through merit-based competitions or purchased. The American families paid about $1,200 for 21 days. “Even if you pay, you have to prove to them that you are good at something,” Amant says. Kids are required to upload a portfolio to the Artek website, which is then scored.
The day at Artek begins at 8 a.m. with three “cheerful, happy” songs, Amant says: One to wake up to, one for getting dressed and brushing teeth, and one for making the bed and running downstairs for morning exercise. The camp still offers a mix of sports, activities and international events. A highlight for Anton was the International Fair, where kids from more than 70 countries set up tables filled with tchotchkes that visiting kids could win by correctly answering trivia. The American campers asked visitors questions like, “Who was the first president of the United States?” At the French table, Anton scored a French flag by naming two famous things about the country: the Eiffel Tower and “civil wars.”
Neumann visited Artek at the same time. He awoke at 4 a.m. to hike up Bear Mountain to watch the sunrise—an Artek tradition. He visited the on-site camp museum to see historical records. He interviewed staffers, some of whom have worked at the camp since Soviet times.
He also took Arteks’ political pulse. In comparison to the overt geopolitical maneuvering of the past, “I was struck by the absence of ideology,” he says. “There were lots of scout-like activities about team building, self-confidence, and discipline. The camp educators really care about the kids—and they like that lots of investment goes into it.”

It’s in the investment itself that the geopolitics lies. Russia’s $200 million upgrade of Artek is meant to “restore Artek’s reputation as the prime children’s camp in the Russian Federation, if not in the world,” Neumann says. “It kind of becomes this sacred space of an ideal Russian childhood.”
The Ukrainian government believes that’s the case. In a statement to UNESCO in April 2019, Ukraine condemned Russia’s “shameless use” of Artek to further its political and military agenda post annexation.
The Russians are also promoting Artek as a brand. Today it’s not the idea of Soviet-led world peace that campers are supposed to take home but Artek-labeled uniforms, T-shirts, and backpacks.
For Anton, Artek is simply a great summer camp. (Check out the video of his session’s closing ceremony, titled “We’re Different, We’re Equal.” It was livestreamed.) “It’s really, really awesome. There’s a lot of diversity, and I can make a lot of friends. They also have great food.”

Picture
​​American kids venture all the way to Crimea for the historic summer camp. ARTEK GLOBAL
Picture

​Mikhail Gorbachev (third from left) and his wife Raisa among Artek pioneers. VLADIMIR MUSAELYAN AND KONSTANTIN DUDCHENKO/TASS
Picture

The drummers of Artek on the Black Sea coast. SPUTNIK/ALAMY

Picture
​American school student and peace activist Samantha Smith (third from left) during her stay at Artek. VALERY ZUFAROV AND ALEXANDER OBUKHOVSKY/TASS
Picture
​Russian President Vladimir Putin visiting Artek in 2017. ALEXEY DRUZHININ/AFP VIA GETTY IMAGES

Happy Birthday, Samantha Smith!

6/29/2017

 
Picture

From Yvette: I Remember Samantha Smith: Goodwill Ambassador
By Yvette Irčne Saint-André
web.archive.org/web/20080219074549/http://moscow.usembassy.gov/200th/anniversary.php?record_id=yvette

In 1987, when I was a young teenager, I traveled for the first time without my parents across the Atlantic Ocean, to a place I will forever hold in my memory: Artek. At the time, Artek was the most prestigious Young Pioneer Camp in the whole Soviet Union. The Young Pioneers were much like the Boy Scouts or Girl Scouts in the United States. At Artek, Pioneers and their international guests such as me engaged in sports, games, dancing, singing, and—whenever we got a chance—we would jump into the salty Black Sea for a swim. Most importantly, we kids at Artek made international contacts that would last a lifetime. After leaving Artek, I became pen pals with children from all over the world, and in 1990 visited two of my Artek friends at their homes in Poland, less than a year after the fall of the Berlin Wall.
I went to Artek to honor the memory of my schoolmate, Samantha Smith. Samantha and I both grew up in the northernmost state of New England—Maine. In 1982, when Samantha was just 10 years old, she wrote a letter to the Soviet leader Yuri Andropov asking him to explain the difficult relations between the Soviet Union and the United States. Samantha was concerned about nuclear war and wished for peace on earth. To Samantha’s great surprise, Mr. Andropov wrote her back, telling her that he, too, wanted peace. He invited Samantha to come to the Soviet Union as his guest and she accepted. Samantha journeyed far from her small town in Maine to the Soviet Union, where she visited many places, including Artek. It was during that trip to the Soviet Union that the charming young Samantha became a symbol of world peace. She later traveled around the United States and to Japan and was referred to in international media as "America’s Youngest Ambassador." Then, on August 25, 1985, Samantha died a tragic death in a small plane crash in Maine. My home state and the world beyond suffered a great loss that day.
Samantha’s influence lived on after her death—and it lives on still. She left such a lasting impression on others that a diamond, plant, ship, mountain and asteroid were all named in her honor. She influenced me greatly, as I followed Samantha’s trip to the Soviet Union with admiration and wonder. I kept a scrapbook in which I taped all of the many articles I could find written about Samantha’s fairytale trip. Her goodwill tour sowed a seed in me, making me realize that just one person can truly make a difference in international diplomacy. Samantha’s trip and my subsequent summer at Artek inspired me to become an exchange student in Europe during my senior year of high school, and later to attend university and work in six different foreign countries. I earned a Masters degree in international relations at Johns Hopkins’ SAIS, which further trained me for a career in foreign affairs. Now I am proud to work for the U.S. Department of State in Washington, DC. There I reflect on Samantha Smith and the inspiring example she set as one of the youngest goodwill ambassadors of our time.


​
http://tass.ru/v-strane/4370507
С миссией мира: как 10-летней девочке удалось сблизить две супердержавы
29 июня, 10:00 UTC+3
Знаменитой артековке, американской школьнице Саманте Смит исполнилось бы 45 лет. 
Чем запомнилась Саманта и как ее будут вспоминать в "Артеке" — в материале ТАСС

Саманта Смит — 10-летняя американская девочка, которая стала известной во всем мире после того, как в 1982 году написала письмо главе СССР Юрию Андропову. В письме она написала, что беспокоится о возможном начале ядерной войны между Советским Союзом и США. Ее письмо опубликовали 19 апреля 1983 года в газете "Правда", которая была тогда главным изданием в стране. Ответ от Андропова девочка получила 26 апреля, в нем Юрий Владимирович заверил ее в мирных намерениях СССР и пригласил в гости.

"Узнаешь нашу страну, встретишься со сверстниками, побываешь в интернациональном лагере детворы — в "Артеке" на море. И сама убедишься: в Советском Союзе все за мир и дружбу между народами", — писал девочке Андропов, и летом 1983 года Саманта с родителями приехала в СССР как Посол доброй воли.

Зарядка по распорядку и праздник Нептуна
В начале июля уже 11-летняя Саманта с мамой Джейн и отцом Артуром вылетела в СССР. 
Сначала семья побывала в Москве и Ленинграде, а затем отправилась в Крым — в лучший советский пионерлагерь "Артек". Приехав, девочка сразу надела артековскую форму — юбку с пояском, блузку с символикой "Артека" и пилотку. Единственным отличием от остальных детей было отсутствие пионерского галстука.
Жила Саманта в обычном корпусе лагеря "Морской", хотя программой предусматривалось, что она разместится в отдельном номере дома отдыха "Аю-Даг", принадлежащего тогда ЦК ВЛКСМ. Она сама заявила, что хочет жить по распорядку, как и все остальные дети, отдыхающие в лагере. Это означало, что день начинается с зарядки и завтрака, а дальше — конкурсы, среди которых был и конкурс рисунков на асфальте, посвященный миру на Земле. Затем был праздник Нептуна, прогулки по морю и многое другое.

Солнечная улыбка
Николай Жерехов, руководитель детской киностудии "Артекфильм", работает здесь уже 40 лет. Тогда он был кинооператором и хорошо помнит приезд Саманты Смит в Крым.
Артековская съемочная группа работала над фильмом "Столица детства" к 60-летию "Артека", в который вошло и несколько фрагментов с участием Саманты. "Обычный ребенок, ничем от наших мальчишек и девчонок она не отличалась, может быть, более раскрепощенная была, наши ребята держались поначалу немного сдержанно", — говорит Жерехов.

В лагере Саманта подружилась со своей сверстницей из Ленинграда Натальей Кашириной, которая сносно говорила по-английски. Жерехов вспоминает, что взять интервью было не так просто, требовались специальные разрешения и согласования, хотя она была открытым ребенком. Съемочная группа решила взять интервью у ее подруги-ленинградки, но тут неожиданно появилась Смит и сказала, что тоже хочет послушать, о чем разговор. Они тогда вместе с Наташей спели песню "Пусть всегда будет солнце!", которая вошла в фильм об "Артеке".
"Запомнилась ее необыкновенная, какая-то солнечная, добрая, живая и искренняя улыбка, не было в ней никакой звездности", — отмечает Жерехов.

А еще ему запомнились проводы Саманты из лагеря 13 июля 1983 года у стелы на въезде в "Артек": дети взялись за руки и стали в круг. На глазах многих, и самой Саманты тоже, были слезы.

Вдумчивый ребенок
Наталья Батова уже много лет живет в США, а в 1983 году работала в американском отделе Союза советских обществ дружбы. Во время посещения семьей Смит СССР она сопровождала Саманту и ее родителей в качестве переводчика и, как она сама говорит, не разлучалась с ними "от трапа до трапа" самолета.

"Если говорить о личном впечатлении, то для меня это задание было судьбоносным: после встречи с этой девочкой я задумалась над тем, чему посвящу свою жизнь. Саманта — необыкновенный ребенок, и к этому были предпосылки: ее папа — профессор литературы и английского языка — научил ее правильно говорить и писать, вот почему ее письмо произвело такое впечатление в Москве, она очень четко и ясно, как взрослый человек, выразила мысли про опасность войны, которая существовала в начале 80-х годов", — рассказала Батова.

По словам Натальи, все, кому довелось общаться с Самантой, в один голос говорят, что это солнечный человек. Но при этом Батова отмечает, что эта непосредственность и открытость сочеталась в ней с недетской вдумчивостью и глубиной, а еще — с очень быстрой реакцией на происходящее вокруг.

"Я много лет дружу с мамой Саманты — Джейн, мы часто вспоминаем Саманту и как она написала свое письмо. Тогда был жесткий репортаж по телевизору о том, что Советский Союз угрожает миру, они всей семьей смотрели его. Саманта спросила родителей о том, почему русские хотят войны, а они ей предложили самой задать этот вопрос Кремлю. Она ушла в свою комнату и написала это письмо", — говорит Батова.
​
Босоножки для Саманты
Наталья Батова вспоминает историю, характеризующую непосредственность, живость и прямоту Саманты Смит.

"Мы ездили во Дворец пионеров на Воробьевых горах в Москве. Едем в машине, а она смотрит на мои босоножки и спрашивает, какой у меня размер. Потом говорит: "И у меня такой же. Могу я примерить?" Босоножки были на каблучках и ей очень понравились, поэтому она попросила пойти в них на встречу. Так мы и сделали", — рассказывает переводчик.
Эти босоножки Саманта забрала с собой в США и потом, по словам мамы, очень любила носить.

Улыбка Саманты снова в "Артеке"

С момента посещения СССР Саманта Смит прожила всего два года — девочка погибла вместе с отцом 25 августа 1985 года в авиакатастрофе в США, но она навсегда вошла в историю человечества как юный миротворец. В 2017 году Саманте исполнилось бы 45 лет, и, кроме того, в этом году исполняется 35 лет с момента, как она написала историческое письмо Андропову.

Поэтому седьмая смена в "Артеке" посвящена знаменитой американской девочке и называется "Улыбка Саманты". "На время ее проведения — с 20 июня по 11 июля — "Артек" станет Школой юного дипломата, каждый лагерь превратится в своеобразный миротворческий корпус со своей миссией и задачами", — говорят в пресс-службе Международного детского центра.

В этой дипломатической школе артековцам предстоит овладеть искусством ведения переговоров и публичных дебатов, познакомиться с диппротоколом и этикетом, развить в себе качества, присущие настоящему дипломату. Способствовать этому будут и тематические "Эрудит-марафоны", и ведение в каждом отряде "словаря юного дипломата". А итогом смены станет общеартековский брифинг о сохранении мира, природного и культурного многообразия.

Узнав о том, что в "Артеке" пройдет смена, посвященная Саманте Смит, ее мама Джейн написала в письме в отделение ТАСС в Нью-Йорке: "Очень трогательно и настоящая честь то, что "Артек" до сих пор и столь конкретным образом помнит Саманту. Так важно, чтобы все мы продолжали упорно трудиться с целью сделать наш мир более безопасным во имя будущих поколений".

Память о Саманте Смит
Сейчас в "Артеке" уже не осталось пионервожатых, работавших во время визита американской школьницы. Но в музее детского центра существует уголок Саманты Смит, где выставлена ее книга "Путешествие в Советский Союз", написанная по возвращении в США, бюст, хранятся фотографии, публикации в газетах и журналах того времени, а также экземпляр выцветшей, отпечатанной на пишущей машинке через копирку программы пребывания семейства Смит в Крыму. В артековском лагере "Морской" открыта аллея имени Саманты Смит и памятная стела.

Хранят память о девочке-миротворце и в США. Памятник Саманте, выпускающей из рук "голубя мира", установлен в штате Мэн, а в первый понедельник июня в этом штате отмечается День памяти Саманты Смит.

А еще именем Саманты назван астероид, открытый крымским астрономом Людмилой Черных, ее имя присвоено горной вершине на Кавказе, морскому судну, якутскому алмазу, сортам георгинов и эхинопсиса. Улицы имени Саманты Смит есть в населенных пунктах Бурятии и Брянской области, а также в Казахстане.

О значении истории Саманты Смит говорит Элизабет Аманд, президент организации Artek-Global, которая объединяет артековцев по всему миру. "Думаю, можно смело утверждать, что Саманта была одной из тех, кто помог разрушить стену непонимания между странами, остановить холодную войну. Я лично и несколько моих друзей в США были настолько вдохновлены ее смелыми шагами, что сейчас работаем в области международных отношений, пытаемся продолжить ее работу, участвуя в международных обменах, сами организовывая межкультурные программы", — сказала она.

По утверждению Аманд, память о Саманте позволяет не забывать, что даже голосом ребенка человечеству может быть донесена мысль о том, что пора остановить собственное уничтожение.
​
Андрей Мединский, Сергей Павлив 
Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/v-strane/4370507
​

The Boats of Victory

5/9/2016

 
The Boats of Victory is a project supported by Artekovtsy of different generations from different countries... Our Daniel Kutuzov represented Artek-Global, as well, by participating in it... 
http://www.ntv.ru/video/1279187/
​

​Акция «Кораблик Победы», которую поддерживает НТВ, объединила артековцев. Бывшие воспитанники и вожатые легендарного детского лагеря мастерят свои бумажные кораблики с именами героев Великой Отечественной. Среди них есть и те, кого война застала в самом «Артеке».


На столе маленькая эскадра. Валентина Григорьевна сразу решила, что у нее будет несколько «корабликов Победы»: на фронте побывали почти все родственники. Многие пережили еще и ужасы немецких концлагерей. Старшего брата Василия фашисты даже пытались расстрелять.

Ей было 12. За хорошую учебу Валентину наградили путевкой в «Артек». Там школьница и узнала: началась война. Лагерь вместе с пионерами перенесли подальше от передовой, в глубь страны. Это была самая длинная смена — 3,5 года. Развлечения и отдых закончились. Дети, как и взрослые, делали для Победы все, что могли, напоминает корреспондент НТВ Евгений Зуев.

За тысячи километров от Крыма артековец из Нью-Джерси Дэниел Кутузов собрал в честь своего прадедушки, офицера Красной армии, деревянный фрегат. Такие корабли, с георгиевскими лентами, воды Гудзона еще не бороздили.

Для русского американца это не просто кораблик — реликвия. Дэниел знает, что через несколько дней его друзья в России тоже отметят День Победы. На рейд встанут тысячи судов. Вспомнить всех героев Великой Отечественной и бессмертной флотилии не хватит. Павших бойцов разыскивают до сих пор, поэтому 9 Мая в плавание отправятся и корабли без имен и фамилий — дань памяти Неизвестному Солдату.

HAPPY 90th, ARTEK and Artekovtsy!!!

6/16/2015

 
Artek-Global was founded in 2008 with the only purpose of supporting the International Children's Center "Artek" located in Crimea at its critical moment and developed into entity with its own projects and activities.
It is registered in the USA but has representations on each continent; there is no application process; members don't pay any dues and have different skin colors, religious beliefs, political views, personalities; we are the fellowship of Artekovtsy (Artek Alumni) united by our Love to Artek.
Artek, called "the country of Childhood"; used to be the "16th" republic of the USSR; then, for over twenty years, it has been Ukrainian and, in March of 2014 became Russian. Taking into account different stands among Artekovtsy, we would keep our opinions neutral on Artek’s position today: as many Artekovtsy, so many views.
Each one of us is a patriot of their country, but when at Artek, the main flag risen for us has always been the flag of Artek.
There is no right or wrong...

But there is always Artek and it is celebrating its 90th anniversary. May it always keep uniting all of us and our differences -- under the flag of Artek.
There was, there is and may there always be Artek!


Happy Birthday, ARTEK!!!
Love, Artek-Global Alumni

«Артек-Глобал» – международная общественная некоммерческая организация, основанная в 2008 году с целью поддержки Артека в критический для него момент. Зарегистрирована в США с представительствами на каждом континенте; без членских взносов и заполнений анкет. У нас разные цвета кожи, религиозные исповедания, политические взгляды, характеры; мы – Содружество артековцев разных поколений из разных стран и объединяет нас Любовь к Артеку.
          Каждый из нас – патриот своей страны, однако в Артеке поднимался для нас флаг Артека, в первую очередь. Учитывая разногласия в рядах артековцев, мы воздерживаемся от однозначной оценки нынешней ситуации, сложившейся вокруг Артека, и не беремся выступать судьями: сколько артековцев, столько и мнений, столько и позиций... Некоторые из нас душой с Артеком вне зависимости к какой стране он принадлежит и радуются изменениям, другие открывают новые Артеки, есть и те, кто переживают или же участвуют в информационной войне, переругиваясь в интернетном пространстве, но все же большинство артековцев разных поколений из разных стран едины в одном: нет правых и нет виноватых...
         Есть Артек, которому   90 лет. Пусть под флагом Артека он продолжает объединять нас - таких разных... Был, есть и пусть всегда будет АРТЕК...
   С днем рождения, АРТЕК!!! С любовью, артековцы








Artiszenz Project

5/26/2015

 

We are pleased to announce that we are supporting a new project Arteszenz with talented Mar Piers!!!
 
Mark Piers is a California native and currently resides in Palmetto, Florida. He’s been an artist since his childhood, worked his way around the world and back in the 70s, painting and drawing anything and everything. In the 1984 Olympics he directed a team of thirty children throughout Long Beach, painting Olympic themed murals. Today, he is an internationally celebrated installation artist, and a true renaissance man, who has contributed his massive, unique and varied art pieces at Burning Man for the last fifteen years. He has created and put on dozens of art events at the widely celebrated Village of the Arts in Bradenton, Florida.


Working with  Artek-Global, Mark’s goal is to continuing to develop an increased sense of community through the creation of inclusive public art events, engaging children of all ages. Mark is a firm proponent of experiential events in art, as he brings to the Central Coast a most unique art event, involving children and young adults of all ages, creating and participating in the marvel and wonder, while taking away a satisfying artistic and emotional experience.

The Artiszenz Concept

Creative expression is an important part of the human experience. Too often we are in the role of content consumers instead of content creators. This project is designed and focused on encouraging young people to get engaged in the act of creating. These whimsical, life-sized figures, fondly referred to as “Artiszenz,” are designed to encourage free-form thinking and to empower participants who may have had little or no experience in working in a larger scale, collaboratively, (often art teachers will assign a team of students, sometimes three or four to one side of a figure), and with the knowledge that their creative work will be part of a larger outdoor art event, inspiring and energizing their participation. Bold painting, surface embellishment, texture and appliqué are often taken to amazing levels and the unique creative expressions of our youth are the lifeblood of this event. When these figures are collected and brought together at a single venue, the excitement of seeing a hundred of these dancing forms, decorated and assembled by different schools, in a setting that is already based in celebration, it’s truly a sight to behold.

The Nuts & Bolts

1) Three to six fully assembled five-foot tall foam figurine sculptures will be delivered to participating area schools. Included with this are bags filled with an array of pre-cut miscellaneous foam pieces of art. Everything from facial features, flowers, and musical instruments to lightening bolts, snakes and peace and love signage. These pieces can be used or not used. This is completely at the discretion of the young artists. There are no rules, save profanity or anything socially inappropriate.

2) The figures shall remain with the schools until one week prior to the 4th of July event, at which point delivery arrangements will be coordinated for pick-up.

3) The figures will be staged in Cayucos in a space TBD.


ARTEK at the UN

6/27/2014

 
Congrats to Artek Counselor TARAS KALYNYCH who became  a winner of the "Many Languages, One World" contest and made a presentation at the United Nations General Assembly on the main values of Artek. Ayudazhonok was there to support and came togetherwith Yulia - Artekovets-2000 from Lesnoy!!!
Picture
Picture
Picture

Artek Reunions

2/22/2014

 
<<Previous
    View my profile on LinkedIn

    RSS Feed

    Archives

    April 2020
    February 2020
    January 2020
    August 2019
    June 2017
    May 2016
    June 2015
    May 2015
    June 2014
    February 2014
    August 2013
    July 2013
    April 2013
    January 2013
    December 2012
    August 2012
    June 2012
    May 2012
    March 2012
    January 2012
    December 2011

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • About Us
  • NEWS
  • Our Projects
  • Ayudazhonok
  • Artek Alumni
  • Contacts
  • Facebook